artikkelit
testi:
TEAC AI-501DA -vahvistin
ja PD-501HR-cd-soitin
Julkaistu:
Hifimaailma 5/2013
TEACeja on ilo hipelöidä. Yhteistä laitepoppoolle ovat harjatusta alumiinista
valmistettu kotelo ja grafiitinharmaat, omaleimaisuutta ja tunnistettavuutta tuovat kylkilevyt. Hintaa näillä on 800 euroa laitteelta.
48
Jokaisen mallin väriksi voi valita mustan tai hopean. Kutistussäde on kuitenkin säädetty aliteholle, eikä A4-arkin kokoisista viisnollaykkösistä puutu uskottavuutta, mikä usein vaivaa miniatyyrimalleja. Nyt saatavilla on perushifiä monessa eri kokoja hintaluokassa, ja onpa mukana av-kamppeitakin.
Normikokoisen perusmalliston yläpuolelle sijoittuu laadukkaampi Distinction-sarja, kompaktimmassa kategoriassa on saatavilla integroitujen dvd/cd-viritinvahvistimien lisäksi edullisempi H01 Referenceja nyt testattu 501 Reference -sarja.
Teacin mieltymys puolileveisiin laatikoihin näkyy
myös 501-referenssisarjassa. testi
TEAC AI-501DA -vahvistin ja PD-501HR-cd-soitin
Teksti, kuvat ja mittaukset: Mauri Eronen
?????
suosittelemme
Pikkujätit
Hyvä hinta-laatusuhde
Pienen ei tarvitse olla kaunista. Räkkikorvia
muistuttava, ulkonäköä hallitseva detalji tuo ripauksen professionalismin tuntua.
Tukevat ja helpot
Laitteet tuntuvat erittäin hyvin tehdyiltä aina täsmällisistä kiertosäätimistä houkuttelevasti napsahtaviin
virtakeinukytkimiin. Levyn ulostus tapahtuu sähäkästi.. On
sääli, että sinänsä toimiva ja helppokäyttöinen kaukosäädin on muovinen ja koliseva.
Cd-soittimen slot-tyyppinen koneisto toimii upeasti. TEACin A4-arkin kokoiset uutuudet
puhuttelevat metallilla, jämäkällä tuntumalla ja leppoisalla äänellä.
JAPANILAINEN Teac on parin vuoden aikana täydentänyt vauhdilla tuotesortimenttiaan. Neljän laitteen sarjaan kuuluvat integroitu vahvistin AI-501DA, cd-soitin
PD-501HR, da-muunnin UD-501ja kuulokevahvistin
HA-501. Aiemmin valikoimassa oli lähinnä pieniä yhdistelmästereoita tai
huikean kallista highend-kamaa Esoteric tuotemerkillä. Komennot menevät perille viiveettä, ja raitojen
vaihtelu pelkästä ilosta on harvoin niin koukuttavaa.
Levyn tunnistaminen ja raitatietojen lukeminen voisi
tosin tapahtua ripeämmin
Näyttö kertoo raita- ja
aikatiedot erittäin selkein punaisin pistematriisein.
Tekstikoko on pieni, mutta luettavuus hyvä.
Vahvistimen oton valinnassa on pienet pykälät valintojen kohdalla. Rca-liittimin
toteutettuja analogiottoja on kaksi.
49. Sille on oma oparipari, joille valmistaja ilmoittaa
50 milliwatin tehon 32 ohmiin. Vahvistimen taajuusvastekin on immuuni voimakkaasti impedanssiltaan vaihtelevaan kaiutinkuormaan. Digiääni muunnetaan analogiseksi BurrBrown
PCM5102 -dacilla. Ne on sijoitettu aika syvälle, joten kaiken nähdäkseen viisareita
tulee tarkastella kohtisuoraan.
3. testi
1
3
2
1. Vähänkin viistosta tarkasteltuna
etulevy peittää syvennykseen jäävät tekstit. Jakosuodinkomponenttien aiheuttamat vaihekulman muutokset
eivät pudota antotehoa. Tehomittarit kertovat jäljellä olevat tehoreservit. Mittarien sijoitus on hieman ahdas, sillä ne näkyvät selvästi
vain suoraan edestä. Teknisesti Abletecin
pääte on erinomainen.
Vahvistimen digitaaliymmärrys kattaa kahden optisen ja yhden koaksiaalisen s/pdifin lisäksi usb-tulon. Testiyksilössä oikea kanava näytti aina hieman suurempia lukemia kuin vasen, vaikka todellisuudessa vasen soi vajaan desibelin voimakkaammin.
Virtakytkimen vieressä on 6,3-millinen kuulokelähtö. Niiden lukemista helpottaa kellertävä valo,
jolle on kolme kirkkausasetusta ja sammutus. Mallille ALC0180 luvataan
90 watin kanavakohtainen teho
neljän ohmin kuormaan. Sekä vahvistinta että soitinta ohjaava muovikapula on selkeä, mutta suorastaan parkuu paremman viimeistelyn
perään.
Soittimen käyttönäppäimet ovat pieniä, mutta ne
naksahtavat määrätietoisesti. Impedanssivaihtelultaan vähäisen kuulokkeen kanssa vaste kyllä on
suora.
Vahvistimen d-luokan pääteaste on norjalaisen Abletecin käsialaa. Ilmoitukset pitävät paikkansa, ja teho
nousee vielä kahteen ohmiin. Äänenvoimakkuussäädin pyörii sopivalla vastuksella erittäin pehmeästi.
Päätteen kuormituksesta kertovat etulevyn tehomittarit. Laitteiden pienestä koosta huolimatta liitännät ovat laadukkaasti toteutettu ja niitä on tarpeeksi.
2. Pyörylä voisi olla vähän jämäkämpikin, sillä pysäytys haluttuun kohtaan vaatii keskittymistä. 80 ohmin antoimpedanssin vuoksi se ei ole yhteensopiva kovin matalan
impedanssin kuulokkeiden kanssa. Optiset ymmärtävät änivirtaa 16 ja 24 bitin
syvyydellä 96 kilohertsiin, coax ja
usb 192 kilohertsiin
Dsd-musiikkia on myynnissä joissain digitaalisissa musiikkikaupoissa.
Luontevat ja yhteensopivat
Sekä soitinta että vahvistinta leimaa samankaltainen
äänimaailma. Sisäinen kauneus
ei risteilevien kaapeleiden takia ole
ulkoisen upeuden
tasolla.
50
Koska asynkroninen usb-rajapinta on Teacissa
versiota 2.0, täytyy siihen asentaa Windows-ympäristössä ajuri. Mäkissä homma toimii heittämällä.
Usb-otto ei testikoneessa jostain syystä toiminut
kunnolla Windows 7 -koneessa, vaan toisto pysähtyi
parin sekunnin jälkeen. Se pystyy toistamaan cd- tai dvd-levyltä
24bit/192kHz wav-tiedostoja ja dvd-levyltä 2,8/5,6
MHz dsd-tiedostoja, jotka on tallennettu dsf-formaattiin. Näin tapahtui sekä DirectSound- että Kernel Streaming -toistossa. Erityisesti vahvistin sopinee parhaiten erottelevan oheislaitteiston
kylkeen. Lyhyen testiajan vuoksi toistoa ei ehditty kokeilemaan
muissa tietokoneissa.
Soitin on tarkoitettu vain levyjen toistamiseen, eikä
siinä ole digiottoja. Soitin pääsee lähemmäksi referenssiä (Meridian 808i), kun taas vahvistin tuntuu
siloittelevan rosoja pikkudetaljien ja armottomimman
jytkeen kustannuksella.
TEACit rytmittävät musiikin vauhdikkaaksi, mikä
yhdessä sivistyneen soundin kanssa saa aikaan jalan
vipatuksen musiikilla kuin musiikilla. Analogiannon lisäksi on digilähdöt
optisena ja koksina. Perinteelleen
uskollisesti TEAC
käyttää omavalmisteista pyöritinkoneistoa.
3. Molemmilla musiikinkuuntelu on huolettoman luontevaa.
Kummankin mittaustulokset antavat osviittaa hyvästä yhteensopivuudesta monenlaisten laitteiden
kanssa. Sointi on leppoisan kuuntelijaystävällistä ja letkeästi etenevää. Vahvistin ei reagoi vaikeisiin kuormiin, ja soitin on suorituskyvyltään erinomainen.. Soitin tosin osaa yhden harvinaisen tempun. testi
TEAC AI-501DA -vahvistin ja PD-501HR-cd-soitin
1
2
3
1. Topakat ja täsmällisesti napsahtavat
virtakytkimet saattavat aiheuttaa
addiktiota.
2
Kanavatasapaino on vasempaan kanavaan lähes desibelin kallellaan. Cd-soittimen käyttö on viiveettömän täsmällistä, ja sen suorituskyky on moitteeton. Digitaaliotolla kanavaerotus on tyydyttävä, analogiotolla hyvä. Ehkä myös terävin läsnäolo jää hitusen vajaaksi. 8-
info
PD-501HR
? Laadukas viimeistely
? Kytkimien tuntuma
? Digiotot
Jitter da-muuntimena kaiutinlähdöistä
koaksiaalisella s/pdif-otolla.
PowerCube-tehomittaus eri kuormilla ja
vaihekulmilla.
kuunteluarvio
TEAC AI-501DA
TEAC AI-501DA -vahvistin
Hinta:
799 ?
Edustaja:
Loudgroup Oy
Puhelin:
020 1986 200
Lisätietoja:
www.loudgroup.fi
www.teac-audio.eu
Mitat (lxkxs):
29 x 81,2 x 24,4 cm
Paino:
4,2 kg
Tulot:
2x rca, 2x optinen ja 1x koaksiaalinen s/pdif, usb
Lähdöt: Muuta:
automaattinen virrankatkaisu
Impulssivaste
Jitter analogisista linjalähdöistä.
kuunteluarvio
PD-501HR-cd-soitin
Mikael Nederström
Miellyttävä ja luontevasti rullaava ääni, jossa on keskimääräistä enemmän sivistyneitä sävyjä. Jopa musikaaliseksi, jos se viittaa
kuuntelun huolettomuuteen. Oikean
kanavan tuottama harmoninen särö kilohertsillä on kertaluokkaa vasenta suurempi. Äänikuva
on ehkä enemmän ilmava ja iso kuin veitsellä leikattu, mutta tämä sopii soittimen miellyttävään luonteeseen. Kolmas
harmoninen on hallitseva. Yksikköimpulssin esisoitin on erittäin lyhyt
mutta jälkisointi pitkä.
Taajuusvaste analogisista linjalähdöistä.
TEAC AI-501DA -vahvistin
Mikael Nederström
Ei varsinaisesti tumma, mutta selvästi rauhallisemmalla otteella musiikkiin suhtautuva ote kuin armottomalla vertailukoneella. Ääni on luontevan helppo muttei täysin läpivalaiseva. Kaksikko tarjoaa erinomaisen hinta?laatusuhteen kätevän kokoisessa paketissa.
mittaustulokset
TEAC AI-501DA -vahvistin
Tehonkulutus idle/10 W@8 ohm:
Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm:
Virranantokyky, 1 µs:
Pääteasteen impedanssi, 1 kHz:
Linjatulon impedanssi:
Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W:
Pohjakohina, 1000?10000 Hz:
Yliohjaustaso:
10/33 W
57/99/141 W
19 A
0,04 ohm
32 kohm
0,7/0,7 dB
?97 dBV
>3 V
Kaiutinanto
Häiriöetäisyys, A-paino:
Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W:
Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd:
Kanavaerotus, 1/20 kHz:
Lineaarisuus, 16/24 bit:
Jitter:
analogi
86 dB
0,001/0,013 %
0,004/0,049 %
91/86 dB
-
-
coax
87 dB
0,004/0,013 %
<0,001/0,075 %
72/48 dB
?96/?98 dBFS
133 ps
Pääteaste toimii vakaasti kahden ohmin kuormiin eikä reagoi impedanssin tai vaihekulman
vaihteluille. Soundissa on jotakin
hyvin luontevaa, vaikka se ei kaikkia sävyjä levyiltä löydäkään. Rauhallinen, orgaanisen ja luontevan kuuloinen kokonaisuus, jota on oikein mukava kuunnella kaikenlaisella musiikilla. Sen sointi on sivistyneen miellyttävä ja luontevasti eteenpäin rullaava.
Vahvistin on suhteellisen tehokas ja toimii hienosti monenlaisten kaiuttimien kanssa. Mutta kun unohtaa analyysin ja
antaa palaa, soittaa vahvistin musiikkia varsin mukavasti. Ääntä voisi tässä
suhteessa luonnehtia aika kokonaisvaltaiseksi. Miellyttävä tuttavuus. Aavistuksen keskialuevoittoinen esitys ei varsinaisesti ole
ääripäistä vaimea, mutta jotakin ujoa ja rauhallistakin soundissa on. Basso napsahtaa luontevasti,
mutta ei jysähdä kaikkein kovimmalla auktoriteetilla. Kääntöpuolena on sitten kaikenlaisten rasittavien piirteiden puuttuminen, joten musiikkia kestää kuunnella myös vähemmän onnistuneilla äänitteillä. Diskantti on enemmänkin
nätti kuin vispilän kaikki nyanssit esiin kaivava. 8-
info
PD-501HR-cd-soitin
Hinta: ?
Edustaja:
Loudgroup Oy
Puhelin:
020 1986 200
Lisätietoja:
www.loudgroup.fi
www.teac-audio.eu
Mitat (lxkxs):
29 x 81,2 x 24,4 cm
Paino:
4,2 kg
Tulot: Lähdöt:
rca, optinen ja koaksiaalinen s/pdif
Tiedostotoisto:
wav (cd+dvd), dsf dsd (dvd)
Muuta:
automaattinen virrankatkaisu
51. testi
Yhteenveto
HIENOSTI viimeistelty ja toiminnoiltaan jämäkkä laitekaksikko. Kaukosäätimen odottaisi olevan viimeistelyltään laitteiden tasolla. Pohjakohinassa on kapea, vajaan
10 desibelin piikki 7100 hertsillä ?90 dBV:n tasolla, mikä ei käytännössä kuulu.
Taajuusvaste kaiutinlähdöistä, kun
kuormana on 8 ohmin vastus (musta käyrä)
ja Aurelia Magenta -kaiutin (punainen
käyrä).
? Leppoisa ääni
? Laadukas viimeistely
? Nopea koneisto
? Usb-oton ongelma
? Kanavien välinen ero
? Kuulokeannon korkeahko
impedanssi
? Heppoinen kaukosäädin
mittaustulokset
PD-501HR-cd-soitin
Linja-anto
Antojännite:
2,0 V
Häiriöetäisyys, A-paino:
108 dB
Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W:
<0,001/<0,001 %
Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd:
0,0002/0,0004 %
Kanavaerotus, 1/20 kHz:
106/101 dB
Kanavatasapaino:
0,0 dB
Linearisuus, 16 bit:
?98 dBFS
Jitter:
120 ps
Soittimen mittaustulokset ovat moitteettomat. Mittaustuloksissa on ilmoitettu huonomman kanavan arvot